अर्पण
arpaṇa
अपना काम, भेंट और उसका फल भक्ति से भगवान को सौंप देना; अर्पण कोई अलग काम नहीं, हर काम को करने का एक ढंग है।
अर्पण का अर्थ है सौंपना, किसी को भेंट की तरह दे देना। गीता में यह दो रूपों में आता है: एक भेंट के रूप में और एक पूरे काम के रूप में।
नौवें अध्याय में पहले भगवान कहते हैं कि भक्ति से दिया गया पत्ता, फूल, फल या जल वे स्वीकार करते हैं (गीता 9.26)। फिर वे कहते हैं कि तुम जो करो, जो खाओ, जो हवन करो, जो दान दो और जो तप करो, वह सब मुझे अर्पण करने के भाव से करो (गीता 9.27)। यहाँ अर्पण कोई छठा काम नहीं है। वह हर काम को करने का ढंग है: काम वही रहता है, पर उसे भगवान का काम समझकर किया जाता है।
अर्पण से कर्म और उसके फल पर से अपना दावा छूटता है। इसी कारण भगवान कहते हैं कि इस प्रकार शुभ और अशुभ दोनों फलों के बन्धन से मुक्ति मिलती है (गीता 9.28)। यही बात तीसरे अध्याय में युद्ध के बीच अर्जुन से कही गई है: सब कर्म सौंपकर, आशा और ममता छोड़कर लड़ो (गीता 3.30)।
आम ग़लतफ़हमी: अर्पण का अर्थ काम छोड़ देना या कोई अलग रीति करना है।
बेहतर अर्थ: अर्पण में काम चलता रहता है, और अर्जुन को भी कर्म करने को ही कहा गया है। जो सौंपा जाता है वह काम और उसके फल पर अपना दावा है, काम नहीं।
पूरा विषय पत्र, पुष्प, फल, जल में है।
मुख्य श्लोक
संबंधित शब्द
इस अवधारणा पर लेख
सरल रूप
- क्या एक छोटी-सी भेंट भी भगवान तक पहुँचती है? गीता का उत्तर
- नतीजे की चिन्ता से कैसे छूटें: काम को अर्पण कर दीजिए
- भक्ति के लिए समय नहीं मिलता? दिन भर के लिए तीन छोटी पंक्तियाँ
- मन भगवान में न टिके तो कहाँ से शुरू करें? गीता 12.8-11
- मन भगवान में न लगे तो कहाँ से शुरू करें: गीता अध्याय 12
- सारा दिन काम करके भी मन हल्का कैसे रहे?
- Does a Small Offering Reach God? What the Gita Says About a Leaf and Water EN
- How to Stop Worrying About the Result: Offer Your Work EN
- My Mind Will Not Stay on God: Where Do I Start? Gita 12.8-11 EN
- No Time for Devotion? Three Short Lines for the Whole Day EN
- Where to Start When the Mind Won't Stay on God: Gita Chapter 12 EN
विस्तार से
- गीता अध्याय 12 एक नज़र में: भक्ति का रास्ता हर किसी के लिए
- पत्र, पुष्प, फल, जल: गीता 9.26-29 श्लोक दर श्लोक
- भक्ति को रोज़ के दिन में कैसे उतारें: सुबह से रात तक चार पल
- भगवान से जुड़ने के चार क़दम: गीता 12.6-12 श्लोक-दर-श्लोक
- सब कर्म अर्पण: गीता 3.30-32 और 5.10-12 श्लोक दर श्लोक
- A Leaf, a Flower, a Fruit, Water: Gita 9.26-29 Verse by Verse EN
- Devotion in Your Day: Four Moments From Morning to Night EN
- Four Steps Toward the Lord When the Mind Will Not Stay: Gita 12.6-12, Verse by Verse EN
- Gita Chapter 12 at a Glance: A Way to the Lord for Every Kind of Person EN
- Offering All Actions: Gita 3.30-32 and 5.10-12 Verse by Verse EN
अंतर्दृष्टि
- गीता 12.6-12 की व्याख्या: मन न टिके तो चार क़दम, और बारहवें श्लोक का क्रम
- गीता 3.30-32 और 5.10-12: कर्म अर्पण करने का ठीक-ठीक अर्थ
- गीता 9.26-29 की शास्त्र-दृष्टि: भगवान को कुछ नहीं चाहिए, फिर पत्ता क्यों स्वीकार करते हैं?
- गीता अध्याय 12 की बारीकियाँ: जहाँ अध्याय दो तरफ़ खिंचता लगता है और जवाब कहाँ है
- Gita 12.6-12 Explained: Four Steps When the Mind Will Not Stay, and Why Verse 12 Reorders Them EN
- Gita 3.30-32 and 5.10-12, a Close Reading: What Does It Mean to Offer an Action? EN
- Gita 9.26-29, a Close Reading: Why Does the Lord Accept a Leaf? EN
- Gita Chapter 12, Read Closely: Four Places Where It Seems to Pull Two Ways EN
अन्य लेख
- पत्र, पुष्प, फल, जल
- भक्ति का अभ्यास
- भक्ति की सीढ़ी
- सब कर्म अर्पण
- अध्याय 12: भक्ति योग (एक नज़र): त्वरित सार
- पत्र, पुष्प, फल, जल: त्वरित सार
- भक्ति का अभ्यास: त्वरित सार
- भक्ति की सीढ़ी: त्वरित सार
- सब कर्म अर्पण: त्वरित सार
- A Leaf, a Flower, a Fruit, Water: Quick Summary EN
- Chapter 12: The Yoga of Devotion, an Overview: Quick Summary EN
- Devotion in Practice: Quick Summary EN
- Offering All Actions: Quick Summary EN
- The Ladder of Devotion: Quick Summary EN
- A Leaf, a Flower, a Fruit, Water EN
- Devotion in Practice EN
- Offering All Actions EN
- The Ladder of Devotion EN