माया
māyā
भगवान की अपनी दिव्य शक्ति, गुणों से बनी, जो मन को भरमाती है और जिसे केवल शरण से पार किया जाता है।
माया का अर्थ गीता में वह दिव्य शक्ति है जो भगवान की अपनी है। सातवें अध्याय में भगवान कहते हैं कि यह मेरी दिव्य माया गुणों से बनी है और इसे पार करना बहुत कठिन है। पर जो केवल मेरी शरण लेते हैं, वे इसे पार कर जाते हैं (गीता 7.14)। इस शक्ति का एक असर यह है कि ज्ञान ढक जाता है। अगले श्लोक में कहा गया है कि जिनका ज्ञान माया ने हर लिया है और जो अहंकार में जमे हैं, वे भगवान की ओर नहीं मुड़ते (गीता 7.15)।
सरल शब्दों में, माया वह खिंचाव है जो हमारे रोज़ के मूड, चाहों और बेचैनी में काम करता है, और जो हमें यह भरम देता है कि हम अकेले सब सँभाल लेंगे। इसी भरम को मोह कहा जाता है।
आम ग़लतफ़हमी: माया का मतलब यह मान लेना कि संसार झूठा है, या यह कि माया भगवान से अलग कोई बुरी ताक़त है।
बेहतर समझ: श्लोक माया को "मेरी" और "दिव्य" कहता है। वह भगवान की ही शक्ति है, इसलिए उसका उपाय भी उन्हीं के पास है। इसीलिए गीता पार जाने का रास्ता शरण को बताती है (गीता 7.14), और शरण का अर्थ काम छोड़ना नहीं है (गीता 3.30)।
इस विषय को पूरा पढ़ने के लिए माया और शरणागति देखें।