Bhagavad Gita 5.22 — Sense Pleasures Are Sources of Suffering
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥ ५.२२ ॥
🔊 Listen to meaning of this shloka
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
O son of Kuntī, pleasures that arise from the contact of the senses with external objects are ultimately sources of suffering, because they have a beginning and an end. Therefore, a wise person does not become attached to them or seek lasting fulfillment in them.
Transliteration (IAST)
Word Separation
The Sanskrit verse is separated into individual words (Padched) for easier study.
Word Meanings
| Line 1 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| ye | those which |
| hi | indeed |
| saṁsparśajāḥ | arise from contact between senses and objects |
| bhogāḥ | pleasures |
| duḥkhayonayaḥ | sources of suffering |
| eva | certainly |
| te | they |
| Line 2 | |
|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning |
| ādyantavantaḥ | have a beginning and an end |
| Kaunteya | O son of Kuntī! |
| na | not |
| teṣu | in them |
| ramate | takes delight |
| budhaḥ | a wise person |
| Line 1 | Line 2 | ||
|---|---|---|---|
| Sanskrit Word | Meaning | Sanskrit Word | Meaning |
| ye | those which | ādyantavantaḥ | have a beginning and an end |
| hi | indeed | Kaunteya | O son of Kuntī! |
| saṁsparśajāḥ | arise from contact between senses and objects | na | not |
| bhogāḥ | pleasures | teṣu | in them |
| duḥkhayonayaḥ | sources of suffering | ramate | takes delight |
| eva | certainly | budhaḥ | a wise person |
| te | they | ||
Detailed Meaning
Introduction
In this verse, Lord Krishna explains the true nature of sensory pleasures and why the wise do not become attached to them. He reveals the difference between fleeting enjoyment and lasting fulfilment.
Essence
The difference between temporary pleasure and lasting happiness
Here, Lord Krishna offers a profound psychological insight into worldly pleasures.
Saṁsparśajā bhogāḥ: Pleasures born from the contact between the senses and their objects depend entirely on external conditions. Since they arise from temporary interactions, they cannot provide lasting satisfaction.
Duḥkhayonaya eva te: Although such pleasures may appear attractive at first, they eventually become the source of suffering. Attachment to them creates dependence, craving, and the constant desire for more. When they are lost or unavailable, disappointment and pain naturally follow.
Ādyantavantaḥ: Every sensory pleasure has a beginning and an end. Because it is temporary by nature, it can never offer permanent contentment. Once the experience passes, the mind starts searching for the next source of enjoyment.
Na teṣu ramate budhaḥ: A wise person understands the limitations of sensory pleasures. Rather than rejecting them with hatred, they simply refuse to make them the ultimate goal of life, knowing that lasting fulfilment lies elsewhere.
Message for our lives
This verse helps us understand the endless cycle of craving that dominates modern life.
The trap of attachment: When happiness depends entirely on possessions, entertainment, recognition, or comfort, the mind remains restless, always chasing the next source of pleasure.
Living with wisdom: True wisdom does not demand rejecting the world. It means understanding the temporary nature of worldly pleasures and refusing to let them control our inner peace. This perspective leads to a more balanced, contented, and independent life.
The difference between temporary pleasure and lasting happiness
Here, Lord Krishna offers a profound psychological insight into worldly pleasures.
Saṁsparśajā bhogāḥ: Pleasures born from the contact between the senses and their objects depend entirely on external conditions. Since they arise from temporary interactions, they cannot provide lasting satisfaction.
Duḥkhayonaya eva te: Although such pleasures may appear attractive at first, they eventually become the source of suffering. Attachment to them creates dependence, craving, and the constant desire for more. When they are lost or unavailable, disappointment and pain naturally follow.
Ādyantavantaḥ: Every sensory pleasure has a beginning and an end. Because it is temporary by nature, it can never offer permanent contentment. Once the experience passes, the mind starts searching for the next source of enjoyment.
Na teṣu ramate budhaḥ: A wise person understands the limitations of sensory pleasures. Rather than rejecting them with hatred, they simply refuse to make them the ultimate goal of life, knowing that lasting fulfilment lies elsewhere.
Message for our lives
This verse helps us understand the endless cycle of craving that dominates modern life.
The trap of attachment: When happiness depends entirely on possessions, entertainment, recognition, or comfort, the mind remains restless, always chasing the next source of pleasure.
Living with wisdom: True wisdom does not demand rejecting the world. It means understanding the temporary nature of worldly pleasures and refusing to let them control our inner peace. This perspective leads to a more balanced, contented, and independent life.
Next Topic
Having explained the limitations of sensory pleasures, Lord Krishna now reveals the inner strength required to rise above them. In the next verse, He teaches why mastering desire and anger is essential for lasting happiness.
Hidden Messages In This Shloka
Reflect on this verse from different perspectives and see which deeper message opens up for you.
Wisdom Nuggets
Not every pleasure is worth its hidden cost.
The ability to resist short-term temptation creates long-term freedom.
Temporary excitement is not the same as lasting fulfillment.
Look beyond the beginning of pleasure and consider its end.
Maturity is choosing what lasts over what merely dazzles.
The wise seek joy that time cannot erode.
Freedom grows when cravings lose their authority.
Frequently Asked Questions
What does 'saṁsparśajā bhogāḥ' mean?
Why does Krishna call them 'duḥkhayonayaḥ' (sources of suffering)?
Does the Gītā reject all forms of pleasure?
What is meant by 'na teṣu ramate budhaḥ'?
What is the practical message of this verse in one sentence?
Explore related topics
More shlokas on the themes this verse touches: